Panoramica delle modifiche recenti: Aggiornamento di febbraio 2026
1.1 Le presenti condizioni d'uso sono stipulate esclusivamente tra marktguru Deutschland GmbH (»guru del mercato«) e l'utente (»utente«) completato. I gestori del rispettivo app store, come Google o Apple (di seguito collettivamente»Fornitore del negozio«), non sono parti delle presenti condizioni d'uso.
1.2 La lingua disponibile per la conclusione del contratto è esclusivamente il tedesco.
1.3 L'uso dell'app e la registrazione all'app sono gratuiti per l'utente.
1.4 In particolare, l'app offre all'utente le seguenti funzioni:
Stato: febbraio 2026, Monaco
1,5 marktguru può rendere disponibile a terzi il comportamento di spesa degli utenti delle app in forma anonima per scopi di ricerca di mercato. I dettagli di questa analisi includono Informativa sulla privacy dell'app.
servizio clienti: hello@bonsy.com
L'utente può contattare marktguru come segue:
email: office@bonsy.com
2.1 Per poter utilizzare l'app, l'utente deve accettare le presenti condizioni d'uso e la possibilità di leggere il Avvisi sulla protezione dei dati per confermare. L'utente può leggere i termini di utilizzo e le informazioni sulla protezione dei dati in qualsiasi momento nell'app all'indirizzo»Il mio profilo«chiama. Non è prevista un'ulteriore memorizzazione dei termini del contratto da parte di marktguru per l'utente.
2.2 Gli utenti sono tenuti a rispettare questi termini di utilizzo quando utilizzano l'app.
2.3 Se l'utente si registra facoltativamente nell'app, le informazioni richieste durante la registrazione devono essere fornite per intero.
2.4 Se le informazioni fornite cambiano dopo la registrazione, l'utente deve aggiornare il proprio profilo.
2.5 Al momento della registrazione, un utente deve scegliere una password in base ai requisiti dell'app. Gli utenti non possono condividere questa password e/o altri dati di accesso con terze parti. L'utente deve adottare le misure appropriate per mantenere la riservatezza di questi dati e prevenire l'uso improprio del proprio profilo da parte di terzi. Se un utente ha la prova che il proprio profilo viene utilizzato senza autorizzazione, è obbligato a cambiare immediatamente la propria password e a informare marktguru.
2.6 L'app è progettata per registrare le spese come parte della gestione del budget. Vengono caricate solo le ricevute, mentre tutti gli altri oggetti (come ID, note sulle commissioni, ecc.) non vengono elaborati ed eliminati. Quando si identificano tali voci di spesa (»dati indesiderati«), questi vengono eliminati.
12,1 Non siamo né obbligati né disposti a partecipare ai procedimenti di risoluzione delle controversie ai sensi del Consumer Dispute Resolution Act (VSBG).
12,2 Se le singole disposizioni delle presenti condizioni d'uso sono inefficaci, ciò non influirà sulle condizioni d'uso e sul restante contratto concluso tra marktguru e l'utente.
12,3 Se Apple è il fornitore del negozio, si applica inoltre quanto segue:
marktguru e l'utente riconoscono e concordano che Apple e le filiali di Apple sono beneficiarie terze delle condizioni d'uso e che, a seguito dell'accettazione delle condizioni d'uso da parte dell'utente, Apple ha il diritto di far valere le condizioni d'uso nei confronti dell'utente.
L'utente dichiara e garantisce che (i) non si trova in un paese soggetto a un embargo del governo degli Stati Uniti o che è stato identificato dal governo degli Stati Uniti come un paese «sostenitore del terrorismo»; e (ii) non è incluso in un elenco del governo degli Stati Uniti di parti vietate o soggette a restrizioni.
3.1 marktguru concede all'utente un diritto semplice, non trasferibile e non cedibile in sublicenza di utilizzare l'app nella misura prevista dal contratto, limitato nel tempo alla durata delle condizioni d'uso. Ciò include l'installazione sul dispositivo dell'utente nonché il caricamento, la visualizzazione e l'esecuzione dell'app installata sul dispositivo dell'utente; in deroga a ciò, la sezione 3.2 di seguito.
3.2 Se l'utente utilizza l'app su un dispositivo Apple, il diritto di utilizzare l'app (vedere la sezione 3.1 precedente) si estende a tutti i dispositivi Apple che l'utente possiede o controlla.
In conformità con i termini di Apple Media Services (disponibili all'indirizzo https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/de/terms.html), è possibile accedere, installare e utilizzare l'app in conformità alle presenti condizioni d'uso anche da altri account collegati all'utente (ad esempio condivisione familiare o acquisti di volume).
La legge della Repubblica Federale di Germania si applica, esclusa la Convenzione sulle vendite delle Nazioni Unite, se (a) l'utente ha la sua residenza abituale in Germania, o (b) l'utente ha la sua residenza abituale in uno stato che non è membro dell'Unione Europea. Nel caso in cui l'utente abbia la sua residenza abituale in uno stato membro dell'Unione Europea, si applica anche l'applicabilità del diritto tedesco, sebbene le disposizioni obbligatorie dello stato in cui l'utente ha la sua residenza abituale rimangono inalterate.
Nel caso in cui una terza parte affermi che l'app e l'utilizzo dell'app da parte dell'utente violano i diritti di proprietà intellettuale di tale terza parte, solo Marktguru, e non il gestore del negozio, è responsabile dell'indagine, della difesa, della risoluzione e della risoluzione di tale richiesta di violazione della proprietà intellettuale.
10.4 Se vengono apportate modifiche in conformità alla presente Sezione 10, l'utente non dovrà sostenere alcun costo aggiuntivo.
10.3 marktguru si riserva il diritto di apportare modifiche formali, modifiche editoriali e aggiornamenti ai collegamenti ipertestuali in qualsiasi momento senza preavviso.
5.1 Solo Marktguru, e non il fornitore del negozio, fornisce supporto per l'app.
5.2 marktguru è accessibile tramite l'area di supporto nell'app all'indirizzo «Fornisci un feedback»o essere contattati utilizzando le opzioni di cui alla Sezione 13.
10.2 In tutti i casi sopra indicati, marktguru notificherà a tutti gli utenti registrati interessati le modifiche ai termini di utilizzo tramite l'app. Se marktguru modifica i termini di utilizzo, gli utenti saranno informati all'interno dell'app tramite una finestra pop-up che contiene un link alle condizioni d'uso modificate che possono essere recuperate in forma riproducibile. Gli utenti devono accettare le modifiche ai termini di utilizzo prima di continuare a utilizzare l'app. Se l'utente non accetta le modifiche alle condizioni d'uso, non può più utilizzare l'app.
10.1 marktguru si riserva il diritto di modificare le condizioni d'uso con effetto per il futuro, nella misura in cui ciò non pregiudichi le disposizioni essenziali del rapporto contrattuale (in particolare quelle relative alla durata dei servizi concordati o alla loro natura e portata, comprese le regole di risoluzione) e tali modifiche siano necessarie per poter tenere conto di sviluppi che non erano prevedibili da marktguru (come i cambiamenti nella situazione legale o la causa della corte suprema) legge, cambiamenti fondamentali nelle condizioni di mercato che portano a una cosiddetta interruzione di la base della transazione) e la loro mancata presa in considerazione comporterebbe un'interruzione fondamentale del rapporto contrattuale. Inoltre, è possibile apportare modifiche per colmare le lacune normative sorte dopo la conclusione del contratto.
6.1 Ogni utente può inviare il proprio profilo nell'app e l'accordo concluso con marktguru per l'utilizzo dell'app via e-mail a byebye@bonsy.com Annulla correttamente in qualsiasi momento.
6.2 marktguru ha il diritto di recedere debitamente dal contratto concluso con l'utente per l'utilizzo dell'app in qualsiasi momento, soggetto a un periodo di 14 giorni. marktguru può anche risolvere in via straordinaria l'accordo concluso con l'utente per l'utilizzo dell'app in qualsiasi momento se un utente viola i termini di utilizzo.
L'utente sarà informato in anticipo da marktguru di tale risoluzione straordinaria. Una risoluzione non pregiudica gli obblighi dell'utente in relazione all'uso dell'app prima che la cessazione abbia effetto, a meno che marktguru non dichiari espressamente il contrario. Prima o al posto della cessazione, marktguru può anche limitare l'accesso di un utente alle funzionalità dell'app. Ciò vale in particolare in caso di uso improprio dell'app o nei casi in cui marktguru ritiene che tale misura sia necessaria a sua ragionevole discrezione per scongiurare rischi tecnici o economici per l'app, marktguru o altri utenti dell'app.
6.3 marktguru si riserva il diritto di eliminare automaticamente gli account utente inattivi. Un account utente è considerato inattivo se sono trascorsi 36 (trentasei) mesi dall'ultima attività sull'account utente, ovvero dall'ultimo accesso all'account utente, o se l'account utente è stato bloccato per 36 (trentasei) mesi.
Il trattamento dei dati nell'ambito dell'app è descritto nell'informativa sulla privacy, la cui versione più recente qui è disponibile.
marktguru informerà l'utente dell'imminente cancellazione via e-mail dopo 35 (trentacinque) mesi se l'utente ha memorizzato un indirizzo e-mail come dati di contatto nell'account utente. L'utente può impedire la cancellazione automatica dell'account utente accedendo all'account utente. L'utente ne è espressamente informato nell'avviso di cancellazione.
6.4. Le informazioni sul trattamento dei dati personali da parte di marktguru in caso di cancellazione o chiusura dell'account utente includono Avvisi sulla protezione dei dati.
8.1 Solo Marktguru, e non i fornitori dei negozi, sono responsabili dell'app, inclusi in particolare (i) i reclami derivanti dalla responsabilità del prodotto; (ii) i reclami che l'app non è conforme ai requisiti legali o regolamentari applicabili; e (iii) i reclami derivanti dalla legge sulla protezione dei consumatori, dalla legge sulla protezione dei dati o leggi simili.
8.2 marktguru è responsabile per dolo e colpa grave. Inoltre, marktguru è responsabile per la violazione colposa degli obblighi, il cui adempimento rende possibile in primo luogo la corretta attuazione delle condizioni d'uso, la cui violazione compromette il raggiungimento dello scopo del contratto e sulla cui conformità l'utente può regolarmente fare affidamento. In quest'ultimo caso, tuttavia, marktguru è responsabile solo per i danni prevedibili tipici del contratto. Lo stesso vale per le violazioni degli obblighi da parte degli agenti ausiliari di marktguru.
8.3 Le suddette esclusioni di responsabilità non si applicano in caso di lesioni alla vita, al corpo e alla salute. La responsabilità ai sensi della legge sulla responsabilità del prodotto rimane inalterata.
7.1 marktguru compie ogni ragionevole sforzo per rendere l'app disponibile via Internet. Tuttavia, come con altre app o servizi utilizzati via Internet, la disponibilità dell'app dipende anche dai servizi forniti da terze parti. L'app e l'infrastruttura sottostante vengono inoltre mantenute regolarmente dal punto di vista tecnico.
7.2 Inoltre, secondo lo stato attuale della tecnologia, non è sempre possibile garantire che la comunicazione dei dati via Internet sia priva di errori e/o disponibile in ogni momento.
7.3 L'app può quindi essere temporaneamente non disponibile o disponibile solo con funzionalità limitate e marktguru non è quindi responsabile per la disponibilità continua e ininterrotta dell'app. marktguru si impegna ad annunciare all'utente i lavori di manutenzione programmata sull'app in tempo utile; ad esempio visualizzando un avviso corrispondente nell'app.
